I see that Ktav just reprinted the 1974 English translation of Benno Jacob's commentary on Genesis, of which the original is frequently quoted by Nechama Leibowitz. This is pretty much a must-have for anyone interested in serious contemporary Bible study: link